中秋晚会一曲改编版《敢问路在何方》将谭维维推上风口浪尖 |灵标

当前位置:首页>新闻动态>新闻详情 2019年09月24日

央视中秋晚会上谭维维改编翻唱《西游记》片尾曲《敢问路在何方》引发了网友热议。因为谭维维对这首经典老歌进行了大胆的改编,其魔性的风格,加上炫技版的演唱,以及华阴老腔的加持,让这部经典的影视插曲成了整台晚会最受争议的部分。

 谭维维.png

近几年国内的音乐产业发展蓬勃,但是版权授权方面还远远没有成熟,授权制度非常复杂。对于音乐作品,词、曲、录音版权几乎都不在一家公司。而电视或者网综想要,重新编曲、传播、并将作品上架更是涉及:表演权、署名权、广播权、复制权、改编权、信息网络传播权、表演者权、录音录像制作者权这九种权益。

 

本轮中秋晚会,来了一波回忆杀,央视中秋晚会上邀请了六小龄童、迟重瑞、马德华和刘大刚等四人上台亮相,《西游记》剧组成员们的重聚,勾起了无数人的回忆。

 西游记.png

西游记师徒现身周秋晚会的回忆杀/::<

 

而当天演唱《西游记》片尾曲《敢问路在何方》的谭维维也带给了大家耳目一新的体验。但央视中秋晚会上谭维维改编翻唱《西游记》片尾曲《敢问路在何方》引发了网友热议。

 

不过因为谭维维对这首经典老歌进行了大胆的改编,其魔性的风格,加上炫技版的演唱,以及华阴老腔的加持,让这部经典的影视插曲成了整台晚会最受争议的部分。很多观众看了之后吐槽这样的改编是糟蹋经典,胡乱改编。

 

《敢问路在何方》作曲家许镜清专门发文质问,称因为自己接了不少电话,甚至其本人是整夜未眠。原因是谭维维翻唱的这首歌并没有经过本人授权,而是擅自改编,还歪曲了作品本意。就算唱功再好,风格再炫,也是不尊重版权的行为。

 敢问路在何方.jpg

很多网友纷纷力挺许镜清老先生,认为谭维维翻唱这首歌没有经过原作者的同意,实在是不应该。

 

不过,也有网友表示,谭维维将金曲改编成极具时代特征的新曲也算是一种突破,所以大家也应该给勇敢做出改变的谭维维一些鼓励。

 许镜清.jpg

其实就改编《敢问路在何方》这件事儿而言,除了音著协的授权,歌曲改编方是应该再获得作者的改编权的。

 

不过,这首在中秋晚会上的作品可能不算侵权。

 

因为著作权法第22条《关于侵权的例外即合理使用的情形》中提到:免费表演他人已发表的作品,该表演既未想观众收费也为向表演者支付报酬时,是不构成侵权的。